See funeste on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "more funeste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most funeste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funeste (comparative more funeste, superlative most funeste)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "funest"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "1863, J[oseph] Sheridan Le Fanu, “Being a Short History of the Great Battle of Belmont, That Lasted for So Many Days, wherein the Belligerents Showed So Much Constancy and Valour, and Sometimes One Side and Sometimes t’Other Was Victorious”, in The House by the Church-yard. […], volume I, London: Tinsley, Brothers, […], →OCLC, page 297:",
"text": "[…] her father had dropped hints about his history and belongings which surrounded him in her eyes with a sort of chill and supernatural halo. There was something funeste and mysterious even in his beauty; and his spirits faltered and sank in his presence.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of funest."
],
"id": "en-funeste-en-adj-FHaVkLGz",
"links": [
[
"funest",
"funest#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "funeste"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "funestement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fūnestus"
},
"expansion": "Latin fūnestus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fūnestus.",
"forms": [
{
"form": "funestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funeste (plural funestes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baneful, disastrous (causing disaster)"
],
"id": "en-funeste-fr-adj-dY65YNmi",
"links": [
[
"baneful",
"baneful"
],
[
"disastrous",
"disastrous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fatal; deadly"
],
"id": "en-funeste-fr-adj-oXM3endS",
"links": [
[
"fatal",
"fatal"
],
[
"deadly",
"deadly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fy.nɛst/"
}
],
"word": "funeste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "funeste",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧nè‧ste"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fu‧nè‧ste"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "funesto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of funesto"
],
"id": "en-funeste-it-adj-NOXjQhtM",
"links": [
[
"funesto",
"funesto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈnɛs.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛste"
}
],
"word": "funeste"
}
{
"forms": [
{
"form": "fūneste",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "fūneste"
},
"expansion": "fūneste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fūnestus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of fūnestus"
],
"id": "en-funeste-la-adj-Wt89pRYD",
"links": [
[
"fūnestus",
"funestus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuːˈnɛs.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fuˈnɛs.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "funeste"
}
{
"forms": [
{
"form": "more funeste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most funeste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funeste (comparative more funeste, superlative most funeste)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "funest"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "1863, J[oseph] Sheridan Le Fanu, “Being a Short History of the Great Battle of Belmont, That Lasted for So Many Days, wherein the Belligerents Showed So Much Constancy and Valour, and Sometimes One Side and Sometimes t’Other Was Victorious”, in The House by the Church-yard. […], volume I, London: Tinsley, Brothers, […], →OCLC, page 297:",
"text": "[…] her father had dropped hints about his history and belongings which surrounded him in her eyes with a sort of chill and supernatural halo. There was something funeste and mysterious even in his beauty; and his spirits faltered and sank in his presence.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of funest."
],
"links": [
[
"funest",
"funest#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "funeste"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "funestement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "fūnestus"
},
"expansion": "Latin fūnestus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fūnestus.",
"forms": [
{
"form": "funestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funeste (plural funestes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"baneful, disastrous (causing disaster)"
],
"links": [
[
"baneful",
"baneful"
],
[
"disastrous",
"disastrous"
]
]
},
{
"glosses": [
"fatal; deadly"
],
"links": [
[
"fatal",
"fatal"
],
[
"deadly",
"deadly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fy.nɛst/"
}
],
"word": "funeste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "funeste",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fu‧nè‧ste"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fu‧nè‧ste"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛste",
"Rhymes:Italian/ɛste/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "funesto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of funesto"
],
"links": [
[
"funesto",
"funesto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuˈnɛs.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛste"
}
],
"word": "funeste"
}
{
"forms": [
{
"form": "fūneste",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "fūneste"
},
"expansion": "fūneste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "fūnestus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of fūnestus"
],
"links": [
[
"fūnestus",
"funestus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuːˈnɛs.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fuˈnɛs.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "funeste"
}
Download raw JSONL data for funeste meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.